You might remember me mentioning a few months ago (April to be exact) that I had landed my first food styling job for a tv commercial. I couldn’t say anything more about it, as the ad had not yet been aired, but now that it is finally showing on tv, I can proudly present my work to you!
Θα θυμόσαστε ίσως πριν από μερικούς μήνες που σας είχα πει έτσι πολύ στα πεταχτά ότι είχα πάρει την πρώτη μου δουλειά ως food stylist. Δυστυχώς δεν μπορούσα να μοιραστώ μαζί σας τις λεπτομέρειες αφού η διαφήμιση δεν είχε παίξει ακόμη, αλλά τώρα που μπορεί και να την έχετε δει στην τηλεόραση έφτασε επιτέλους η ώρα να μοιραστώ μαζί σας την εμπειρία μου!
The client was a famous Greek supermarket called AB Vassilopoulos, one of the first to be a gourmet store where one could find almost anything, as well as a regular supermarket. Because they had the reputation of being expensive and the people nowadays are trying to save money they ran a campaign promoting the fact that they have many Greek specialty foods AND low prices.
Ο πελάτης ήταν βέβαια ο Βασιλόπουλος, το γνωστό σουπερμάρκετ, που τρέχει εδώ και καιρό μια καμπάνια για την ποικιλία από ελληνικά προϊόντα που έχει και τις καλές τιμές, προσπαθώντας να αλλάξει λίγο το image που τον ήθελε ακριβό και gourmet.
The concept of the commercial is a couple who are being interviewed by the tv about the supermarket and the lady has prepared many Greek mezedes for them to enjoy.
Το θέμα της διαφήμισης στην οποία συμμετείχα είναι πως η τηλεόραση έχει επισκεφτεί ένα μέσο ελληνικό ζευγάρι για συνέντευξη και η κυρία Μαρίκα έχει ετοιμάσει γι’ αυτούς μια ποικιλία από ελληνικούς μεζέδες, μιλώντας παράλληλα για την ποικιλία και την ποιότητα του σουπερμάρκετ.
The filming took place in a house situated in the southern part of Athens, quite far away from where I lived. I was breastfeeding at the time so I woke up at 5.30 to feed the baby and then left immediately, as I had to be on set by 7am. I worked the day before non stop preparing all the food and the day of the shooting from 7.30am to 6pm with a lunch break in between, but I had such a great time that I didn’t realised how quickly the time passed. I them drove back home and collapsed by 10 pm.
Το γύρισμα έγινε σε ένα σπίτι στο Λαγονήσι, πραγματικά πολύ μακριά από εκεί που μένω. Έπρεπε να ξυπνήσω από τις 5.30 το πρωί να ταΐσω το μωρό (θήλαζα κιόλας τότε) και μετά να φύγω κατευθείαν, για να είμαι στο σετ στις 7.30. Δούλεψα ασταμάτητα σχεδόν μέχρι το τέλος με ένα μικρό διάλειμμα ενδιάμεσα, αλλά διασκέδασα τόσο εντωμεταξύ που ούτε που κατάλαβα πως πέρασε η ώρα. Έπειτα οδήγησα σπίτι και μέχρι τις 10 είχα καταρρέυσει.
Being the person with the food is particularly alluring to everyone. Even if part of the food is for filming, there are always things to munch on. It was really funny because after lunch two girls came up to me and we started talking about food. They hadn’t eaten anything during the lunch break because they did not like the catering and were so happy when I volunteered to make them some dakos, a Greek specialty «open sandwich» of rye rusks, tomato and soft goats cheese, a dish also appearing on the ad.
Όταν είσαι ο άνθρωπος με το φαγητό, ακόμη και αν αυτό είναι κυρίως για το γύρισμα, προκαλεί το ενδιαφέρον γενικά των υπολοίπων. Χαρακτηριστικό παράδειγμα δύο κοπέλες που μετά το διάλειμμα μου έπιασαν κουβέντα και επειδή δεν είχαν φάει (δεν τους άρεσε το catering) τελικά τους έφτιαξα ντάκο, αφού είχα περισσευούμενα υλικά (ήταν ένα από τα πιάτα στη διαφήμιση).
You can enjoy the final «product» below.
Παρακάτω μπορείτε να δείτε και το τελικό «προϊόν».
Congratulations Ioanna…here’s hoping it leads/opens other doors for you!
Congratulations, that is just so exciting for you!!!! I hope this leads to many more gigs.
Μπράβο σου!
Δε ξέρω αν στο τραπέζι αυτό βγήκε αυτό που ήθελαν οι εργοδότες σου, αλλά σύμφωνα με τις εικόνες που δείχνεις στο blog, έχεις μεγάλο ταλέντο στο θέμα του food styling (που λένε και στο χωριό μου). Μακάρι να το προχωρήσεις.
Μπράβο Ιωάννα Πολύ καλή δουλειά Ευχομαι να ακολουθήσουν κι άλλες
So cool! Bravo!
Συγχαρητήρια Ιωάννα, πολύ καλή δουλειά!!!
wow, I`m impressed! congrats 🙂
Συγχαρητήρια many more to come!
Μπράβο Ιωάννα!! Εξαιρετική δουλειά!! Εύχομαι και στις επόμενες πολύ σύντομα 🙂
Φιλιά
Καλό βράδυ
Συγχαρητήρια Ιωάννα πολύ καλή δουλειά.
Με το καλό και σε άλλες δημιουργίες
O that sounds like so much fun Jo. The last part doesn’t show on my iPhone so i Will have to take another look on my computer tomorrow!
Congratulations Jo! Great news!
Συγχαρητήρια Jo! Καταπληκτική δουλειά! Μου άρεσε η διαφήμιση πολύ όταν την πρωτοείδα. Μια τυπική ελληνική οικογένεια μπροστά σε ένα απολύτως ελληνικό τραπέζι! Και τώρα που πρόσεξα την κάθε του λεπτομέρεια τα κατάφερες θαυμάσια και μπράβο σου!
Μπράβο Jo! Κι εμένα μου άρεσε πολύ η διαφήμιση από την αρχή… Πραγματικά ελληνικό τραπέζι, πολύ όμορφα παρουσιασμένο! Σου εύχομαι να κάνεις πολλές πολλές ακόμη δουλειές που θα τις απολαμβάνουμε όλοι! Συγχαρητήρια και πάλι!
Μπράβο!!! Καλή αρχή!!!
Μπράβο Ιωάννα.Εύχομαι να πάρεις κι άλλες χαρές από τη μαγειρική! Ωραία δουλειά!
Bravo Jo!!!! Και εις ανώτερα εύχομαι!!!
Δεν ξέρεις πόσο θα ήθελα να είμαι στη θέση σου ή έστω σε μια γωνίτσα να βλέπω!! Συγχαρητήρια και σου εύχομαι να ανοίξει ο δρόμος και για πολλές άλλες τέτοιες ωραίες δουλειές!!
Congrats, such wonderful news! Just the beginning!
I hope this really takes off for you!
Wow! That’s fantastic … here’s to many more such jobs! Kales douleies!
wow, gotta show my husband this!
congratulations!
Pretty cool! Congratulations on this opportunity. Don’t understand Greek, but the commercial looked great.