My 15 minutes of fame are up/ Διασημότητα

Ok, imagine this: it is Sunday and I am browsing through the papers. I am very relaxed and really happy because once a month one of the papers issues a food magazine called -very imaginatively- Gourmet. It is an interesting issue this one, so I read it from cover to cover. I put it down and then read it once more. And then I freeze, because I see my picture in the magazine. No, seriously it is me in the funny hat. Last year at a wine tasting. The article talks about the same wine tasting which was organised on the 28th of January of this year and they decided to use me and my funny hat as an alluring image of the kind of people that go to these events. Which is completely untrue, because everyone is old and serious looking.

I have to admit that I felt strange: very excited, but slightly violated. Τhose wretched paparazzi, I am sick of them!

—-

Η ιστορία έχει ως εξής: είναι Κυριακή και διαβάζω το Gourmet της Ελευθεροτυπίας χαλαρή και ωραία. Είναι καλό το τεύχος, το διαβάζω σχεδόν όλο. Το αφήνω κάτω, κάνω κάτι άλλο και μετά το ξαναπιάνω. Αυτή τη φορά ξεκινάω από πίσω προς τα μπρος. Και τότε παγώνω: η φωτογραφία μου φαρδιά πλατιά κοσμεί το άρθρο για τα φετινά ΒορΟΙΝΑ στα οποία δεν πήγα και είναι από πέρισυ. Ναι, εγώ είμαι αυτή με το αστείο καπέλο. Με διαλέξανε εμφανέστατα για να δείξουν πόσο οι νέοι πηγαίνουν σε αυτές της οργανώσεις, αλλά, όπως πολλά άλλα διαφημιστικά τερτίπια, αυτό είναι ένα μεγάλο ψέμα. Μόνο εμείς ήμασταν. Και μια λαοθάλασσα από υπέργηρους «λάτρεις του κρασιού».

Πάντως αισθάνθηκα λίγο περίεργα: ένα μείγμα από ενθουσιασμό, που ακολουθήθηκε από τρόμο. Αμάν αυτοί οι παπαράτσι, τους βαρέθηκα!