I am really sorry for the multiple Greek posts. I was reporting every day from Sani gourmet festival and time was very limited, so I couldn’t write in both languages. However, Peter has done a great job in English, so you can read his thoughts here.
Anyway, I have been back for a week now and I think I have gourmet-fatigue. The whole experience was great and the resort is truly stunning, so next year, if you happen to be in Greece for May, do try to squeeze the Festival in your schedule,you won’t be disappointed. However, I have never dined so well (and so much) for four nights in a row and my stomach needed a break. Needless to say, I have been cooking slightly less the last few days.
I also realised that it was my blog’ s birthday yesterday, but we were away for the weekend doing nice outdoorsy stuff (like lying by the pool), so I forgot! This blog is officially four years old and apparently important people in Greece have started to take notice (hence the invite to the Festival), which is a very rewarding feeling, because food blogging is not really recognized yet.
I would really like to thank all of you for reading this blog all these years. I would have never been able to continue without you. So feel free to wish the blog a happy birthday and your comment might be rewarded with a little gift. You have time until THURSDAY MAY 26th to do so.
——–
Μετά το Sani νομίζω πως έπαθα μια γκουρμεδο-κούραση. Ας με συγχωρέσει ο κος. Μπαμπινιώτης για την περίεργη γλωσσοπλαστική μου ικανότητα, αλλά δεν μπορώ να περιγράψω διαφορετικά το αίσθημα αυτό. Ποτέ στην ζωή μου δεν έχω φάει τόσο καλά και πολύ για τέσσερα συνεχή βράδια (βασικά δεν τρώω το βράδυ) και γυρίζοντας δεν είχα καμία όρεξη να μπω στην κουζίνα, οπότε την βγάλαμε με διάφορα πιο εύκολα και ελαφριά πιάτα.
Το σαββατοκύριακο δε, επειδή ήμασταν ολημερίς στον κήπο ενός πανέμορφου σπιτιού δίπλα στην θάλασσα, ξέχασα εντελώς πως χτες το μπλογκ αυτό είχε γενέθλια! Μάλιστα μάλιστα, κυρίες και κύροι, γίναμε αισίως τεσσάρων και μαζί με την «ηλικία» ήρθε και η αναγνώριση (η πρόσκληση στο φεστιβάλ, ντε, βήμα σημαντικό για τους Έλληνες μπλόγκερ φαγητού, όλους ανεξαιρέτως).
Θα ήθελα λοιπόν να ευχαριστήσω όλους εσάς για την υποστήριξη, αφού χωρίς εσάς δεν θα υπήρχε ούτε η ενέργεια ούτε η διάθεση να συνεχίσω. Αν λοιπόν επιθυμείτε να ευχηθείτε, αφήστε το σχόλιό σας και ίσως να είσαστε ο ένας τυχερός που θα κερδίσει το δωράκι!
Έχετε προθεσμία μέχρι την Πέμπτη 26 Μαΐου.
Food Junkie not junk food 
Congrats Ioanna and wishing you many many more delicious years of dishes and blog posts!
Χρόνια Πολλά!! εκλεκτά, Ιωάννα σαν κι εσένα, στο Μπλογκόσπιτο σου.
Συγχαρητήρια για τη συμμετοχή σου στο φεστιβάλ άξιζες ειλικρινά την πρόσκληση.
Xρόνια πολλά Ιωάννα και συγχαρητήρια για τη συμμετοχή σου στο Sani Gourmet .
Και του χρόνου!
many years to your blog….
it’s so delicious 🙂
Ιωάννα μου,
συγχαρητήρια, σε είδα και στο Sani-Gourme ήταν μια ανταμοιβή για όλα αυτά που μας δίνεις, νάσαι πάντα και με πολλές επιτυχίες.
Ιωάννα … ευχές απο μένα για ακόμη πολλά πολλά χρόνια μπλογκοσυγγραφής.
Να είσαι πάντα καλά, να κάνεις αναρτήσεις που πάντα διαβάζουμε με ενδιαφέρον !
Φιλάκια
Happy Birthday and thank YOU for the wonderful recipes that you have given us so far.
I look forward to your news every week.
Regards
Fotini Vidalis
ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ!!!
ΔΙΑΒΑΖΩ ΤΟ BLOG ΣΟΥ ΠΕΡΙΠΟΥ 2.5 ΧΡΟΝΙΑ , ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΜΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΚΑΘΕ ΝΕΑ ΣΟΥ ΑΝΑΡΤΗΣΗ.
ΕΥΧΟΜΑΙ ΟΤΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΟΥ.
ΕΛΕΝΗ Μ.
ΕΛΕΝΗ Μ
Χρόνια πολλά, νόστιμα και δημιουργικά !!!!
Χρόνια πολλά! Συνέχισε έτσι!
Να τα εκατοστήσεις!! Παρακολούθησα τις ζωντανές μεταδόσεις που είχατε από το Sani και πραγματικά σας ζήλεψα! Σίγουρα ήταν μία αναγνώριση των 4 χρόνων δημιουργικής και νόστιμης κουζίνας που μας χαρίζεις!!
Χρόνια πολλά,δημιουργικά κ γεμάτα νοστιμιές!
Χρόνια πολλά στο μπλόγκ σου Ιωάννα! Ευχαριστούμε για όσα μας έμαθες και ελπίζω να μας μάθεις ακόμη περισσότερα παρακάτω.. Συνέχισε έτσι!
Χρόνια πολλά και πάντα τέτοια…
Πολύχρονο να είναι Ιωάννα μου κι εσύ γρήγορα να ξαναβρείς τα κουράγια σου 🙂
Πολλά πολλά μπράβο για όλα όσα έχεις καταφέρει!!!!
Φιλιά
Καλημέρα
happy birthday kai xronia polla! wish i could have made it to the fest – maybe next year. keep up the good work.
Μπραβο ιωαννα, να τα χιλιασετε και εσυ και το μπλογκ σου και πιο πολλες επιτυχιες σου ευχομαι απο εδω και περα.
Χρονια Πολλα!
Να χιλιασεις τα χρονια και τις μαγειρικες σου!
Χρόνια πολλά στο blog!!!!!!! Είναι πολύ προσεγμένο και με πολλή αγάπη φτιαγμένο και του αξίζουν όλα τα καλά.
Sou eyxomai polla polla xronia me poly nostima post!
Xρόνια πολλά στο blog σου Ιωάννα να μας χαρίζεις τις ωραίες σου συνταγές και πάντα δημιουργική να είσαι.
Οταν κάτι είναι καλό η αναγνώριση έρχεται πάντα. Συγχαρητήρια για την συμμετοχή σου στο Sani.
Φιλιά
χρόνια πολλά food junkie!! να τα εκατοστησεις αγαπημένο μου food blog!
Χρόνια πολλά Food Junkie! Τι εξαιρετικό παράδειγμα για το πώς το μεράκι και αγάπη για κάτι δίνουν εντυπωσιακά αποτελέσματα… Συγχαρητήρια για τις ιδέες σου, το γούστο, την επιμονή και φυσικά για την αναγνώριση που δεν με εκπλήσσει καθόλου! Πάντα τέτοια Ιωάννα!
Χρονια πολλα, καλα και δημιουργικα Ιωαννα! Να συνεχισεις μεσα απο αυτο το μπλογκ να μας μεταδιδεις τις εμπειριες σου και τις πανεμορφες συνταγες σου!
Happy Birthday!
Πολύχρονο το μπλόγκ σου, να είσαι πάντα καλά να μας κερνάς τις νοστιμιές σου:)
Χρονια πολλά και πανω από όλα νόστιμα!!!
HAPPY FORTH BIRTHDAY!
ποιο δωράκι?
Είναι μυστικό!
Μας μεταδώσατε (όλοι) το κλίμα του φεστιβάλ με επιτυχία. Ήταν υπέροχα.
Χρόνια πολλά για τα γενέθλια του μπλογκ σου!!! Πριν λίγες μέρες γιορτάσαμε εμείς τα πρώτα γενέθλια του δικού μας!!!!, μωράκια είμαστε…
Καλή συνέχεια, με νόστιμες συνταγές και πολλές επιτυχίες
Εύχομαι να τις 1000άσει τις αναρτήσεις το μπλογκάκι σου!
Μπράβο Ιωάννα. Σε είδα και σε καμάρωσα :-). Πάντα να είσαι δημιουργική και παραγωγική. Χρόνια Πολλά!
Συγχαρητήρια πραγματικά για τις ξεχωριστές γευστικές προτάσεις σας. Μοναδικές!
Πολύχρονο…το blog σου Ιωάννα!
Εύχομαι να έχεις πάντα μεράκι και όρεξη γι’αυτό που κάνεις!
Αναμένω εναγωνίως κάθε σου ανάρτηση!
Εύχομαι να βλέπεις το blog σου να..μεγαλώνει!
Να το δεις όπως ποθείς!Να συνεχίσεις να μας
εκπλήσσεις με εκπλήσσει πολλές πρωτότυπες δημιουργίες!
χρονια πολλά, δημιουργικά και με όλα τα καλά
Happy Blog Birthday Jo! I’ve enjoyed reading you over the last few years. Glad to hear you survived Sani!
Χρόνια πολλά Foodjunkie! Σε διαβάζω περίπου 2 χρόνια, έχω δοκιμάσει τις συνταγές που προτείνεις (πάντα με επιτυχία!), μου αρέσει ο τρόπος που γράφεις και οι φωτογραφίες σου! Σου εύχομαι τα καλύτερα να έρθουν…
Na zhseis foodjunkie kai xronia polla, fagakia na ftiaxneis, na kaneis glyka. Thn wordpress na gemiseis me yperoxa post kai oloi na lene na mia …chef-os :)) Mouxaxaxaxa! Filia polla koritsaki
Χρόνια πολλά
Happy, weet, salty, sour, bitter and umami B-day!!!!
συγχαρητηρια για την συμμετοχή σου, μας ταξίδεψες και εμάς λιγάκι με τις ωραίες σου φωτογραφίες!χρόνια πολλά και δημιουργικά , σου εύχομαι να κάνεις τα όνειρα σου πραγματικότητα και να φτάσεις τους στόχους σου!
Ιωάννα χρόνια πολλά στο μπλογκ!! Να τα εκατοστήσει! 🙂
Τέσσερα χρόνια ε; Συγχαρητήρια! Πάντα να είσαι δημιουργική και να μας χαρίζεις τις όμορφες συνταγές σου!
Κι εις ανώτερα!
Μάγδα
Χρόνια πολυγραφότατα, νόστιμα, χορταστικά στο μάτι, στο στόμα και σ’ όλες τις αισθήσεις σε ένα από τα πρώτα ελληνικά καλοστημένα food blogs!
Να σου ζησει το blog Ιωαννα!Τέσσερα χρόνια δημιουργικοτητας! Συγχαρητήρια!
Χρόνια Πολλά Ιωάννα, με συνεχώς μεγαλύτερες αναγνωρίσεις και επιτυχίες στο food blogging! Απόλαυσα κάθε στιγμή με σένα, τον Παντελή και τον Δημήτρη στο Sani Gourmet ’11. Με το καλό και του χρόνου!
Πολλές ευχές για καλή συνέχεια!! Μου κρατάς πολύ ευχάριστη παρεούλα και μου δίνεις πολλές και καλές ιδέες για μαγειρικές δημιουργίες!! Συνέχισε την καλή δουλειά που κάνεις, η οποία όπως είδες- πρόσφατα – αναγνωρίζεται!