First Stop Roma/ Πρώτη στάση Ρώμη

I hadn’t visited Rome since I was 15, so I was very excited that we had two hours to walk around this beautiful, chaotic city, before boarding the bus that would take us together with another 25 relatives to the small village near Pescara where the wedding was taking place. 

 M. of course was the best guide, having spent spent some years of his life studying in the eternal city. We wandered around the cobbled streets, marvelled at the beauty surrounding us,  but despite our suffering in the humid heat we didn’t loose our appetites.

Τη Ρώμη είχα να την επισκεφτώ από τα 15 μου, και όταν συνειδητοποίησα πως θα είχαμε ένα δίωρο να περιπλανηθούμε στην πόλη προτού συναντηθούμε με τους υπολοίπους για να πάμε στο χωριό όπου θα γινόταν ο γάμος της ξαδέρφης του Μ., ενθουσιάστηκα. Είχα βέβαια και καλό ξεναγό, τον Μ. τον ίδιο, ο οποίος σπούδασε εκεί για χρόνια. Πανέμορφη πόλη, μαγική. Βέβαια η ζέστη, ζέστη!

Δεν πτοηθήκαμε όμως, ούτε και χάσαμε την όρεξή μας!

                   

When it was time for lunch we headed towards a lovely place called Osteria Gusto, which also has a wine bar, restaurant, formaggeria and a store. It was packed with smartly dressed Italians having a break from work or shopping.  It is beautifully decorated, high ceilinged and spacious, with wood as its main material.

Όταν έφτασε η ώρα του μεσημεριανού κατηφορίσαμε προς το πανέμορφο Gusto, που εκτός από οστερία, ταβέρνα δηλαδή, έχει και wine bar, μαγαζί με τυριά και διάφορα για την κουζίνα και εστιατόριο. Μεγάλος ευάερος χώρος, με το ξύλο και την πέτρα ως βασικά υλικά, ήταν γεμάτο με καλοντυμένους Ιταλούς που έκαναν διάλειμμα από τα ψώνια ή την δουλεια. Καλό σημάδι, σκέφτηκα… 

 

We decided to go for the buffet where we savoured a wide selection of antipasti (marinated aubergines, mozarella di buffalla, prosciutto, courgettes etc.), which are my favourite type of food for a hot day, but there was also a small variety of hot dishes (stuffed sole, salmon, risotto, pasta etc). At the price of 10 euros it is an excellent choice. Highly recommended! 

Αποφασίσαμε να διαλέξουμε το μενού από τον μπουφέ, που είχε πολλά κρύα πιάτα που μου αρέσουν ιδιαίτερα (μαριναρισμένα λαχανικά, φρέσκια μοτσαρέλα, προσούτο, βιτέλο τονάτο κλπ.) , αλλά και ζεστά (σολομό ποσέ, γλώσσες γεμιστές, ραγού κ.ά.). Στην τιμή των 10 ευρώ με ένα ποτήρι κρασί, ήταν καλή επιλογή και το συστήνω ιδιαίτερα!

3 comments

  1. Τι άλλες πληροφορίες μπορείς να μου δώσεις για Ρώμη; Ταξιδεύω πρώτη φορά για Ρώμη και θα βοηθούσαν λεπτομέρειες. Κυρίως για τρατορίες και εστιατόρια για να μην χαθούμε στα πολλά και αμφιβόλου ποιότητας καταστήματα.

    φιλικά

  2. yea, i love Roma too. I was there for 1 week yet never seen enough – there’s always something new to discover in Roma. A city that would bring you back again..and again. Reminds me of ‘3 Coins in the Fountain’ 🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s