We had a wonderful time in Syros. After more than a week of holiday coming back was, as you might imagine, not easy. Before I give you any details about the trip however, I feel I need to share with you something more important:
I am pregnant.
Yup, I said it! I am now in my fifth month (I am due beginning of December) and I had to wait until everything was ok, before telling the world, but now my belly has started to appear slowly so there is no question about it! It has been a piece of cake so far, no side effects, no problems, no belly. I could even wear my trousers, until last week when I was finally forced to buy pregnancy clothes (do you know how difficult that is?).
Anyway, now that I have this off my chest, the rest will follow. I have great photos, recipes and trip info about the island of Syros, but you’ll have to be patient. Not nine months patient though, that’s just me!
———–
Η επιστροφή δεν είναι ποτέ εύκολη, αλλά δυστυχώς σε κάθε περίπτωση αναγκεία. Μετά από περισσότερη από μία εβδομάδα διακοπών, είμαστε και πάλι στη βάση μας. Πριν όμως μοιραστώ μαζί σας όλες τις υπέροχες στιγμές από το ταξίδι, θα ήθελα να σας δώσω μια ακόμη πιο σημαντική πληροφορία:
Είμαι έγκυος!
Έπρεπε να περιμένω λίγο μέχρι να το μοιραστώ με τον κόσμο, αλλά τώρα που βρίσκομαι πια στον πέμπτο μήνα, νομίζω πως ήταν καιρός πια. Να σας πω την αλήθεια δεν το είχα πολυκαταλάβει μέχρι την προηγούμενη εβδομάδα, που το παντελόνι πια δεν έκλεινε και αναγκάστηκα να αγοράσω τα πρώτα ρούχα εγκυμοσύνης.
Τώρα λοιπόν που βγήκε και αυτό από τη μέση θα έχετε λίγη υπομονή (όχι εννέα μήνες ελπίζω…) μέχρι να γράψω τα πόστ με τις συνταγές, τις φωτό και όλες τις πληροφορίες που μάζεψα για το νησί.
Ioanna, now I can officially congratulate you! You and M will make wonderful parents and I’m sure you’ll have many many children! Sthn hgeia sas!
Bravo and a very big congratulations from “down under”. Wishing you and your husband all the best!
Συγχαρητήρια! Με το καλό σου εύχομαι και με ένα γερό μωράκι…!
wishing you all the very best!
what an adventure that one will be!
Υπέροχα νέα!!!!! Με το καλό να πάνε όλα εύχομαι… Φιλιά πολλά και συγχαρητήρια…
Congratulations!!!!I’ll look ofrward to hearing baby news as well as more about your trip.
OH, best wishes. I am due in almost 2 weeks and so from one Preggo to another–good luck.
I’ve been lurking on your blog for a year now. Sooo happy for you!
What wonderful news!! Congratulations! Can’t wait to hear more baby news and would ofcourse love to hear more about your trip to Syros as well. That first photo looks very promising!
Congratulations on the wonderful baby news!!!
Take good care of yourself.
Συνχαρητηρια!!!! Σου ευχομαι ολα να πανε καλα και με γερο μωρακι.
Συγχαρητήρια!!! Με το καλό να έρθει το μωράκι σου και να σε κάνει μια υπερευτυχισμένη μαμά!
Καλό ταξίδι Ιωάννα, στον υπέροχο κόσμο της μητρότητας! Μεγαλύτερη ευτυχία από τη στιγμή που θα αγκαλιάσεις για πρώτη φορά το παιδί σου, δεν θα έχεις γνωρίσει, πίστεψέ με! Σας εύχομαι να πάνε όλα τέλεια και να απολαύσετε κάθε στιγμή της διαδρομής. Καταπληκτικά νέα, πολύ χάρηκα
Ααααχχ… εγώ πότε θα γίνω ΜΠΑΜΠΑΣ!!!
Καλή λεφτεριά Ιωάννα!
Ιωάννα
χάρηκα πάρα πολύ με τα νέα σου – έστω και καθυστερημένα (μόλις το είδα)
Σου εύχομαι να πάνε όλα τέλεια, να απολαύσεις αυτήν την περίοδο και μ΄ένα πόνο, που λένε!
Αλήθεια, είχες καλή εγκυμοσύνη ως τώρα; Ελπίζω ναι…
Είμαι κι εγώ έγκυος, στον 9ο (!) κι από στιγμή σε στιγμή περιμένουμε το κοριτσάκι μας. Εσείς έχετε μάθει το φύλο;
Πολλά φιλιά κι ευχές
Μαρία
Τι νέα! Συγχαρητήρια! θα είναι μια από τις καλύτερες περιόδους της ζωής σου
Αγαπητή Ιωάννα,
Πολύ όμορφα νέα! Συγχαρητήρια!!!
ΥΓ. Τελικά αυτό το blog έχει πάντα κάτι όμορφο και γλυκό να πει…
super wonderful news!
congrats!
τώρα θα μου πεις, γιατί πως που ποιά είμαι, σόρρυ απλά πολύ αυθόρμητα γράφω τα παραπάνω, σε διαβάζω συχνά πυκνά….
να΄σαι καλά και να κάνεις μεγάλη μεγάλη οικογένεια να απολαμβάνει τα εξαιρετικά φαγάκια σου!
Συγχαρητήρια! Είμαι κι εγώ μια από τις -πολλές απ’ότι φαίνεται- αναγνώστριες που επισκέπτονται τακτικά το υπέροχο blog σου χωρίς να τύχει ποτέ να σχολιάσω, όμως αυτή τη φορά δεν μπόρω να μην σου ευχηθώ μέσα από την καρδιά μου να πάνε όλα πολύ καλά.
(με την ευκαιρία, να σε ευχαριστήσω και για τις καταπληκτικές συνταγές σου, κάτι που έπρεπε να είχα κάνει εδώ και πολύ καιρό. Απλές, τις περισσότερες φορές όμως με ένα ενδιαφέρον twist , όσες έχω δοκιμάσει έχουν βγει τέλειες!
Congratulations Jo! I know this baby will be as cute as you are. I hope no morning sickness is interfering with your cooking and eating! What wonderful news. Make sure you get lots of naps in now, babies are notorious for depriving their new moms and dads of their much needed rest. Wishing you all the best.
Συγχαρητήρια Ιωάννα!!
Εγώ τώρα ειμαι στον τριτο και δεν θελω να μπαινω καν στην κουζίνα.
Ελπιζω να περασει συντομα αυτη η “φαση” για να δοκιμασω και τις νεες σου συνταγες.
Μαρια